Antonio 的个人资料Il mio mondo Rock And 'R...照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
|
9月3日 METALLICAEccomi di nuovo ad aggiornare il blog.
Oggi dedichiamo la pagina al gruppo Trash Metal più grande di tutti i tempi "METALLICA" che stanno a breve con il nuovo loro ultimo lavoro discografico.Molti rumors mi hanno detto che si è tornato ai tempi di And Justine For All mmh io poco ci credo ma attendo l'uscita e valuterò ascoltando attentamente.
Intanto gli faccio un mio omaggio al gruppo inserendo il testo e la traduzione della song trash che ha aperto le porte del metallo duro.
"MOTORBREATH"
Living and dying, laughing and crying Once you have seen it you'll never be the same Life in the fast lane is just how it seems It's hot and it's heavy and dirty and mean Motorbreath It's how I live my life I can't take it any other way Motorbreath The sign of living fast It is going to take your breath away Don't stop for nothing, it's full speed or nothing I'm taking down, you know, whatever's in my way Getting your kicks as you're shooting the line Sending the shivers up and down my spine Motorbreath It's how I live my life I can't take it any other way Motorbreath The sign of living fast It is going to take your breath away Those people who tell you not to take chances They are all missing on what life's about You only live once, so take hold of the chance Don't end up like others, same song and dance Motorbreath It's how I live my life I can't take it any other way Motorbreath The sign of living fast It is going to take your breath away Traduzione Titolo Tradotto: Respiro Di Motore
Vivere e morire ridere e piangere Una volta che l'hai visto non sarai più lo stesso La vita nella corsia di sorpasso è proprio come sembra Difficile ed è pesante sporca e cattiva Respiro di motore E' come vivo la mia vita Non riesco a viverla in nessun altro modo Respiro di motore Il segno del vivere veloce Ti toglierà Il respiro Non fermarti davanti a niente è andare a tutta velocità o niente Butto giù qualsiasi cosa mi sia davanti Divertendoti mentre la spari grossa Facendoti venire i brividi nella schiena Respiro di motore E' come vivo la mia vita Non riesco a viverla in nessun altro modo Respiro di motore Il segno del vivere veloce Ti toglierà Il respiro Quelle persone che ti dicono di non rischiare Si perdono il senso della vita Si vive solo una volta perciò afferra l'occasione Non finire come gli altri con la stessa canzone e lo stesso ballo Respiro di motore E' come vivo la mia vita Non riesco a viverla in nessun altro modo Respiro di motore Il segno del vivere veloce Ti toglierà Il respiro Album:Kill 'Em All
Anno:1983 |
|
|
